오늘의 영어공부 20240104

 

오늘은 일상에서 자주 쓰는  '-해서 다행이다.' ' -하길 잘했다' ' -할 걸, 하지 말 걸' '-했으면 좋았을 텐데' 이 표현을 영어로는 어떻게 하는지 공부해 보았습니다.

 

 

 

 

*I'm glad you like it. I wasn't sure if you liked spicy food.

(네가) 좋아해서 다행이다. 네가 매운걸 좋아하는지 잘 몰랐거든.

 

*It's a good thing I hung on to (kept으로 대체 가능) the receipt. I almost wasted one hundred thousand won. 

영수증 가지고 있길 잘했다 10만원 날릴 뻔했네

 

<-> I should've hung on to(kept) the receipt./  I should't have thrown away the receipt. 영수증 버리지 말걸 

   후회 - 할걸 그랬다.

 

 

 

* I'm glad it's over. I thought i was going to pass out. 끝나서 다행이다 나 기절하는 줄 알았어.

 

*I almost bought the wrong one. It's a good thing I asked you first. 나 완전 잘못 살뻔했네 너한테 물어보길 잘했다.

 

I wish I had asked you first 너한테 먼저 물어봤으면 좋았을텐데.

I should've asked you first  너한테 먼저 물어볼걸 

 

 

 

 

(출처) 라이브아카데미 채널에서 공부 후 기억에 남기고 싶은 문장들을 기록 중입니다:)

https://youtu.be/WxMgOM1FpGQ?si=tSOf3KWate6c5C5q