오늘의 영어공부 20240108 "be up to" "be up for"

 

 

 

"be up to" "be up for"

 

 

* 누가+ be up to+ 어떤 일 

  1. 어떤 일을 해낼 능력이 되는
  2. 어떤 일을 계획하고(꾸미고) 있는

 

1. '어떤 일을 해낼 능력이 되는' 

  Do you think she's up to something like that?  걔가 그런 걸 할 수 있을까?

 

2. '어떤 일을 계획하고(꾸미고) 있는' 

Ok, well. I'll ask Lizzie what she's up to that day and see if she'll join us.   

알겠어. 내가 리지한테 그날 뭐하는지 물어보고 합류할건지 알아볼게.

 

 

 

 

*leave + 어떤 일 / 결정 + up to + 누구
 
어떤 일을 누구에게 맡기다.
어떤 것을 누구의 결정에 맡기다.

 

Ok.well, I'll leave that up to you.  그건 네 결정에 맡길게.

 

* 누가 + be up for + 무엇

무엇을 할 마음/의향/생각이 있는

 

I mean, if you're up for it, go right ahead.   뭐 네가 하겠다면 얼마든지 상관없는데.