it's for the best, it's best if -, be better off, be better, push back - move up 영어 대화 속 다양한 표현

 

 

 

 

A: Look, considering everything, I think it's best if we just push it back a week, or (maybe) two.

B: Really? When we're only a week away? People are going to be pissed. 

A: Well, would you rather have them come to an under-prepared party? We're bound to piss off some people either way. we might as well let that happen before the party and deal with it later, know what i mean?

B: I guess you're right. well then, we'd better start sending out the message. 

A: Yeah, You might want to get Alan up here too. He's got direct contact with some of them. 

B: Right, I'll call him right now. oh wait, Does that mean Sean and his people can't make it? Remember?

He said they were going ond a hiking trip to the Andes. I think they leave on 16th.

A.Oh, well, It might be for the best. You know all they'll do is spread obnoxious rumors and make people feel uncomfortable. Trust me. We're better off without them.(We're better off not having them at the party./We're better off not having them come.) But i suggest you lay him down easy. He really seemd excited about the party.

 

 

---

 

 

 

*it's for the best 

*it's best if  -하는 게 최선이다.

 

*(with) only a week away 고작 일두일 앞두고

*pissed '짜증나다'는 표현 중 실제로 많이 하는 표현 

  -be pissed (off) about something

  -It pissed me off/ Don't piss her off

  -Don't piss me off 나 짜증 나게 하지 마

 

*rather 대조적인 느낌을 부각할 때 사용하기 좋은 어휘

*be bound to  어쩔 수 없이 일어날 일이다. 

*might as well  어차피 그런 거, 이렇게라도 (어차피 같은 결과, 조금이라도 이득을 챙기자)

 -It's might be for the best 차라리 잘된 일일 수 있어(그냥 외워서 쓰면 좋은 표현입니다.)

*let that happen  그 일이 그렇게 되도록 내버려 두다.

 

 

 

*be better off 

*be better without -ing  우리는 걔네가 없는 게 더 좋아. 

  We better off not having them at the party / We better off without them at the party.

*be better 차라리 잘된 거야

 -Even better 오히려 좋아! :) 

 

*push back-move up    /    move up a week 일주일 앞당기다. 

미루다          앞당기다

 

*~어떻게 하는 게 좋다고 할 때 가장 많이 쓰는 표현 중 2개

 had better  / might want to